Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they felt sorry and drowned themselves.
sintieron pena y se ahogaron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry, and not be that.
estoy con mucha pena, y no se por que.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they felt very sorry and embarrassed before god.
se sentà an muy tristes y avergonzados delante de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they’re sorry and don't worry
ke lo sienten y no les preocupa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not sorry, and i am not sorry
no me convertiré, en lo que tu quieres no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you may be sorry and may not know what to do
y a veces siento que la vida no tiene sentido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for that, i am very sorry and deeply regretful.
y por eso, estoy muy apenado y profundamente arrepentido".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am extremely sorry, and not very pleased about this.
no ha sido así. estoy disgustada, nada contenta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan it is, so sorry and will do so, wistfully back home.
dan es, lo siento y lo hará, nostalgia de vuelta a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt so sorry and painful to see her hand tied with a cord.
sentimos mucho dolor al ver a nuestra hija con su mano atada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry and surprised at the noise issue you had.
siento y me sorprende el problema de ruido que tuvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at once sorry and relieved to hear of jane's passing.
siento mucho escuchar que jane falleció pero a la vez siento aliviado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she does not realize she is causing others to feel sorry and embarrassed.
ella no se da cuenta que está ocasionando que los demás sientan lástima y se sientan avergonzados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.
lamento que su enmienda rechace la posición común y me siento decepcionado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
others think the bullies will not feel sorry and that they act as a group.
otros piensan que no se arrepienten y que actúan en grupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is because we feel sorry and restless even if we may not be disciplined immediately.
esto es así ya que nos sentimos mal e inquietos aunque no seamos disciplinados inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly sorry and very embarrassed about not finishing the report by the deadline.
lo siento de verdad y estoy muy avergonzado por no haber terminado el informe antes del plazo establecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry and i would like to thank madam president for being so understanding.
lo siento mucho y agradezco a la señora presidenta su comprensión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at first the attack was confined to a few captious remarks, which were sorry and trivial.
al principio, los contradictores se limitaron a unas cuantas observaciones mezquinas e insignificantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would feel sorry and somewhat ashamed before god that what i have to give to god is being delayed.
me sentirà a apenado y de alguna manera, avergonzado ante dios porque lo que debo darle a à l está atrasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: