From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there and then–
– ¿y quién es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there and back.
está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there and now this.
tú no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there, and luke, too.
allí, y a luke, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there and then the disbelievers lost.
y entonces salieron perdiendo los infieles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be there and
y lo que me queda de vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the engagement was concluded there and then.
la contrata quedó terminada "hic et nunc".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutors live in double rooms there and then.
los educadores viven en las habitaciones biplaza inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there and then i vowed to do something!
¡entonces prometí hacer algo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just take me there and then go away,' she began.
sólo te pido que me lleves y te vayas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
police should have arrested him right there and then.
la policía debió arrestarlo ahí mismo en ese mismo momento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let's try there," and then falling into the water.
intentemos allí", y luego arrojarme al agua.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so they were defeated there and then, and were returned disgraced.
fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and right there and then the angel took the man’s soul.
en ese mismo instante, el ángel se llevó el alma de aquel hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so as you see the film go in transparently through there, and then ...
así, como ven, el film transparente por allí, y luego ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soldier who took one step back would be killed there and then.
un soldado que dio un paso atrás iba a ser asesinados allí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have started to work, but there has there and then arrived militia.
han comenzado a trabajar, pero inmediatamente ha llegado la milicia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that no one would know if he killed me there and then.
añadió que nadie sabría si me mataba ahí mismo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if no oversoul is present, start building one right there and then.
si no hay alma suprema presente, empiece a construir una allí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: