From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no god
¿no hay dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
there is no devil at all.
no existe diablo alguno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no witchcraft, no evil, no devil.
no hay brujería, no hay el mal, ni el demonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“there is no god.
es una tarea espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god and no buddha.
no hay dios ni buda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god but he.
¡no hay más dios que Él!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
in god there is no duality.
en dios no hay dualidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is no god with me:
y no hay dioses conmigo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c beside me there is no god
c fuera de mí no hay dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(there is no god but allah)
(dios es supremo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ("there is no god but allah.
" ("there is no god but allah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah - there is no god but he.
¡alá! ¡no hay más dios que Él!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
allah! no god there is but he!
¡alá! ¡no hay más dios que Él!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- say: there is no god but allah.
también ha dicho:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there is no god beyond this universe.
es así que no hay un dios allende este universo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is god. there is no god but he.
¡es alá ¡no hay más dios que Él!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is god; there is no god but he.
¡es alá ¡no hay más dios que Él! ¡alabado sea en esta vida y en la otra!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god there is no god but he, the living, the everlasting.
¡alá! no hay más dios que el. el viviente, el subsistente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god, there is no god but he, the living, the eternal.
¡alá! no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and call not upon another god with god; there is no god but he.
¡no invoques a otro dios junto con alá! ¡no hay más dios que Él!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: