Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were
de algún lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were.
gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were none.
ninguno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there were more…
así que…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there were none.
––no había ninguna necesidad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there were fewer
en 2002 aumentaron las actividades relacionadas con los medicamentos huérfanos, entre ellas los procedimientos de designación, el seguimiento de los medicamentos huérfanos después de su designación, la asistencia de protocolo y reglamentaria, la administración del fondo especial para medicamentos huérfanos, el apoyo político a la comisión europea y las relaciones con las asociaciones de pacientes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there were alternatives.
eso hay que denunciarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were two more?
¿habían dos más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were thousands.”
había miles».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 24 possible
que había 24 posibles combinaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 17 members.
el comité está integrado por 17 miembros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there were many surprises!
¡hubo muchas sorpresas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were other things
había otras cosas sobre él también,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were different nationalities.
pertenecían a diferentes nacionalidades.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
there were paths, possibilities.
de repente había caminos, posibilidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were, however, difficulties.
no obstante, había dificultades.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: