Results for thermostatic heat block translation from English to Spanish

heat in water bath or dry heat block
caliente en el baño de agua o bloque de calor seco.

remove the reconstituted myocet doxorubicin hcl vial from the water bath or dry heat block.
saque el vial de myocet doxorubicina hcl reconstituido del baño de agua o bloque térmico.

temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
punto en el que se ha fijado la temperatura mediante el termómetro en cada inserción del bloque de calor.

verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
compruebe el punto en el que se ha fijado la temperatura mediante el termómetro en cada inserción del bloque de calor.

(please note that whilst the control settings on the water bath and heat block are set to different levels the temperature of the vial contents are in the same range (55-60°c)).
(por favor tenga en cuenta que aunque los ajustes de control del baño de agua y del bloque de calor estén fijados en niveles diferentes, la temperatura del contenido del vial está dentro del mismo rango (55-60°c)).

add ph-adjusted liposomes to doxorubicin • using a syringe, withdraw the entire vial contents of ph-adjusted liposomes from the myocet buffer vial. • remove the reconstituted myocet doxorubicin hcl vial from the water bath or dry heat block.
añada los liposomas con ph ajustado a la doxorrubicina • con una jeringuilla, extraiga la totalidad del contenido de liposomas con ph ajustado del vial de myocet tampón. • saque el vial de myocet doxorrubicina hcl reconstituido del baño de agua o bloque de calor seco.