Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are alternatives.
hay alternativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
share and enjoy: these icons […]
compartir y disfrutar: estos iconos […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he demanded that these icons be destroyed.
Él exigió que estos iconos estén destruidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to check these icons.
no olvide de comprobar estos iconos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are alternatives!
¡pues bien, está claro que sí existen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are alternatives to mercury.
existen alternativas al mercurio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, there are alternatives.
quisiera pedir que se utilicen, efectivamente, esos 4 millones de ecus restantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that there are alternatives.
creo que hay alternativas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there are alternatives: yes we can!
hay alternativas: ¡sí se puede! pic.twitter.com/8cp0ln2vrr — podemos (@ahorapodemos) enero 28, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
** 8...c6 and 8...a6 are alternatives.
las jugadas de espera llevan al desastre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it would show that there are alternatives.
será la demostración de que existen otras opciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
see the faq for more information about how to create these icons.
consulte la sección de preguntas frecuentes para más información sobre la creación de iconos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are alternatives, which may be reusable.
existen alternativas, que pueden ser reutilizables.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desktop icons are provided by "kdesktop".
los iconos del escrito son proporcionados por « kdesktop ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are alternatives to thatcher’s “tina”
ante el “tina” de la margaret thatcher: sÍ hay alternativas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are alternatives which europe could learn from.
y, sin embargo, hay alternativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these icons are joined with precedence constraints, which specify the order and requirements for tasks to be run.
these icons are joined with precedence constraints, which specify the order and requirements for tasks to be run.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, a given window might have none of these icons, one of them, or more than one.
de hecho, una ventana determinada podría no tener ninguno de estos iconos, uno de ellos, o más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these icons would be used to finance projects showing a normal return which are to be carried out in turkey by privai undertakings.
— que se presenten en envases, inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 15 kg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as explained in elpais.com, “these icons facilitate the personal and community management of information.
tal y como se explica en el elpais.com, “estos iconos facilitan la gestión personal o comunitaria de la información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: