Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these people are bad.
estas personas son malas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are committed.
esos detalles no los he visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are our neighbours.
son nuestros vecinos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
people from quebec are crazy!
¡son locos estos quebequeses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because these people are suggestible.
porque aquellas personas son sugestionables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are deceived, forced.
estas personas son engañadas, forzadas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are "en-darkened."
estas personas viven en las "tinieblas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- watch it, these people are paid.
- vigila que esta gente está pagada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these people are complete pawns.
todas estas personas son completos peones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are called non-citizens.
se les llama personas no ciudadanas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these people are being badly informed.
estas personas reciben una información falsa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i mean, these people are really dangerous.
quiero decir, esta gente es realmente peligrosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are experiencing a major tragedy.
comparto plenamente lo que ha dicho el señor muscat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 600,000 of these people are children.
de esta cifra, alrededor de 600 mil son niños y niñas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are now second-class citizens.
estas personas son ahora ciudadanos de segunda clase.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these people are themselves still incomplete democrats.
esas personas no son del todo demócratas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i don't think these people are garbage.
"no pienso que estas personas son basura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these people are capable of ruining every action.
esta gente es capaz de estropear cualquier movilización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are called 'garcon' (french for waiter).
esta gente es llamada "garcon" (palabra francesa para mesero).¿ ahora que cómo sé todas estas palabras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are crazy people everywhere!
¡hay gente loca en todas partes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: