Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 month ago
hace 2 meses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
these were,
esos compromisos son los siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these were:
estas eran:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
these were a...
Éstos se analizaron en un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these were for:
se trataba de:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
these were adopted.
estos proyectos fueron aprobados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
among these were:
entre ellas cabe mencionar:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
these were epic achievements.
fueron realizaciones casi épicas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
were manufactured before 1946;
que fueran manufacturados con anterioridad a 1946;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
these were dose-dependent.
estos fueron dependientes de la dosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
they were manufactured from colostrum:
los productos han sido elaborados a base de calostro que:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
these were "murder vans".
me refiero a los "furgones de la muerte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting