Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are big and beautiful
estan grande y bellos
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are big issues.
lo que está en juego es muy importante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and brown, m.t.
and brown, m.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunches are big and compact.
los racimos son grandes y compactos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are big
sos gigante
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the streets are big and empty
las calles son mas grandes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now they are big, juicy and beautiful," says rené.
ahora están grandes y bonitos", agrega entusiasmado rené.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are big, only 11 weeks old.
ellos son grandes, sólo 11 semanas de edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes, oval, are big and well open.
ovales, los ojos son grandes y bien abiertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys are big.
los caballos son blancos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rooms are big and simply [...]
the rooms are big and simply [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the united states are big and mighty.
los estados unidos son potentes y grandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the books are big
los libros son grandes
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jll: these are big and troublesome questions.
jl: Éstas son las grandes cuestiones y problemáticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are big numbers.
son cifras mayores.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they are big bureaucracies that act as survival machines.
y son grandes burocracias que actúan como maquinarias de supervivencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for china and india, now they are big countries.
en cuanto a china y la india, ahora son grandes países.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the kitchen and the bathroom are big and in excellent condition.
la cocina y el baño son grandes y están en excelentes condiciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fruits are big and round and range from red to black.
los frutos son grandes, redondos y de un color que varía del rojo al negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are big and well organized, but some are small and lack facilities.
algunos son grandes y bien organizados; otros son pequeños y carecen de instalaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: