Results for they are ordered to translation from English to Spanish

they ordered to kill el che.
lo han mandado a matar al che.

they are noy ordered to follow any criteria.
no están ordenados siguiendo ningún criterio.

the applicants are ordered to pay the costs.
asunto t-25/90: r. schönherr c/ comité económico y social de las comunidades europeas

the appellants are ordered to pay the costs'
su control jurisdiccional sólo puede ejercerse sobre la regularidad de la constitución y del funcionamiento de tal comisión, así como sobre la regularidad de los dictámenes que emita.

the appellants are ordered to pay the costs.'
prejudicial »interpretación (sala sexta) tenía por objeto que se anulara el decreto n° 581/93.

some are ordered to remain in their houses.
algunos reciben orden de quedarse en su casa.

(b) the proceedings are ordered to be shelved;
b) porque se dispone el archivo de las actuaciones;

the parties are ordered to bear their own costs.
cada parte cargará con sus propias costas.

(2) the appellants are ordered to pay the costs.
libre circulación de personas, empresas y servicios

the interveners are ordered to bear their own costs."
condenar en costas a la parte demandante, medidas provisionales.

these proceedings are ordered to be remitted to the archive
pasen los presentes actuados a archivo

the council and skv are ordered to bear their own costs.
el consejo y skv cargarán cada uno con sus propias costas.

(3) the interveners are ordered to bear their own costs.
3) las partes demandantes se condenan en costas. do c 94 de 22.3.1997

the aids are ordered to these patients in the doctor's prescription.
estos son recomendados al paciente mediante prescripción facultativa.

on the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,
el día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.

the applicants are ordered to pay the costs, including those of the intervener.
incluidas las de la parte

women are ordered to do certain things, but are prohibited from doing others.
conducen a prohibiciones y mandamientos para las mujeres.

but things that are diverse in themselves are counted as one insofar as that they are ordered to something common.
pero cosas que en sí mismas son distintas pueden considerarse como una sola en la medida en que se ordenan a algo común.

by virtue of this decision, you are ordered to pay the claimant the following amount:
por la presente resolución se le requiere el pago al demandante del importe siguiente:

(2) the applicants are ordered to pay the costs. oj c 378, 5.12.1998
se condena en costas a los demandantes.