From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not models but virtual images.
no se trata de maquetas sino de imágenes virtuales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are virtual tours?
¿que son las visitas virtuales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are virtual seminars that provide straightforward facts.
son seminarios virtuales que ofrecen hechos sencillos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are noble declarations, but they sometimes create virtual reality.
son declaraciones nobles, pero a veces crean una realidad virtual.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
family relationships, how they are presented in the media, and virtual relationships
relaciones familiares, relaciones y relaciones virtuales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they are now gradually releasing some of them on the wii's virtual console.
ahora están publicando gradualmente algunos de ellos en la consola virtual de wii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are developing in these days materials and support, mostly in virtual form.
y se están elaborando materiales de iluminación y apoyo, mayormente en formato virtual, en estos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are therefore said to provide the virtual package mail-transport-agent.
por lo tanto, se dice que proporcionan el mismo paquete virtual mail transport agent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one "dotori" costs 100 won, and they are used to purchase virtual goods.
uno dotori cuesta 100 won, y se utilizan para la compra de bienes virtuales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are particularly comfortable with "virtual" tools, reflecting their love of technology.
están particularmente cómodos con las herramientas “virtuales”, reflejando su amor por la tecnología.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are obliged to do their utmost not to exercise their virtual veto on the consensus decision.
están obligados a hacer cuanto esté a su alcance para no ejercer su veto sobre la decisión adoptada por consenso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the only reciprocal exchanges between generations are virtual ones.”[3]
los únicos intercambios recíprocos entre generaciones son virtuales"[3].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expensive hospitals and long-term care facilities are virtual concentration camps.
los hospitales caros y las instalaciones de cuidados prolongados son verdaderamente campos de concentración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this homepage all the actors are virtual and have absolutely no relation to reality.
en esta página web todos los personajes son virtuales y no tienen absolutamente ninguna relación con la realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because all the tasks are virtual, volunteers are likely to feel be in a vacuum.
debido a que todas las operaciones son virtuales, el voluntario es posible que se sienta en el vacío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for social networks, they are interesting but they can quite easily lead to addiction and confusion between the real and the virtual.
en cuanto a las redes sociales, son interesantes, pero pueden llevar fácilmente a una dependencia y a la confusión entre lo real y lo virtual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there the refugees are virtual prisoners who must have written permission to move from one camp to another.
sin embargo, los refugiados parecen prisioneros. tienen que obtener permiso escrito para ir de un campamento a otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander apóstol:it is evident that they are brought together by the web which is, in turn, the virtual landscape itself.
alexander apóstol:evidentemente la red es lo que los unifica, que a su vez es el paisaje virtual mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private chats are virtual rooms created by users who wish to host their chats in a more intimate setting.
los grupos privados son cuartos virtuales creados por usuarios que quieren tener su propia sala, un poco más íntima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both las vegas and disneyland are “virtual cities”, created by the culture of mass entertainment.
las vegas y disneyland es "ciudades virtuales", creadas por la cultura de la hospitalidad total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting