Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here they are working.
aquí están trabajando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— are working,
— estén trabajando,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are working together.
ellos trabajan juntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are working hard in weu.
en la ueo (unión de europa occidental) se está trabajando duramente el tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that they are working
creo que estan trabajando
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see that they are working hard.
veo que se están esforzando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are working in the shadows.
y están trabajando en la sombra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are here and they are working illegally.
hay que luchar contra la inmigración ilegal, pero también contra las posibilidades de emplear a trabajadores de forma ilegal y clandestina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they are working hard y change them?
si están trabajando duro ¿para qué cambiarlos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are working with me up to today.
y están trabajando conmigo hasta hoy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the common link; they are working with latinos.
tuve la oportunidad de reunirme con personas provenientes de varios lugares de indiana, su vínculo en común: ellos trabajan con y para los latinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most operatives do not know who they are working for.
la mayoría de los operarios no saben con quién están trabajando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but at least they are working; they are operating.
en segundo término, ha llegado la hora de armonizar los instrumentos de la política europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are working miracles and signs and wonders.
y están haciendo milagros y señales y prodigios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increasingly, they are working together on sensitive cases.
cada vez es más frecuente su cooperación en casos delicados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they also announced other changes in how they are working.
anunciaron otros cambios en su caminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, they are working on information dissemination.
por otra parte, trabajan en la difusión de la información.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doubt whether they are working on the cases at all.
hasta tengo dudas de que estén trabajando en el caso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echeverría: they are working very actively–and again, these
que están en una intensa actividad, y que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this time, they are working on the operation of the new technology.
por estas horas, se trabaja en el funcionamiento de la nueva tecnología.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: