Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and yet they come from completely different sources.
y aún así, vienen de fuentes completamente distintas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they come from us.
ellos vienen de nosotros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where they come from
procedencia de los estudiantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they come from everywhere.
proceden de todas partes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they come from herds:
proceden de rebaños que:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
for the extraction of juice and essential oil from citrus fruit
para la extracción de zumo y aceite esencial de cítricos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they come from many places.
vienen de muchos lugares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do they come from ?
¿de dónde vienen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
closely related bioflavonoids from citrus fruit may be helpful as well.
también los bioflavonoides estrechamente relacionados provenientes de las frutas cítricas podrían ser útiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they come from holdings which:
proceden de explotaciones que:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
they come from one's translators.
surgen de los traductores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't open up file attachments, especially if they come from untrustworthy sources.
no abras archivos adjuntos, especialmente si provienen de fuentes poco confiables.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone know where they come from?
¿alguien sabe de dónde vienen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they claim that they come from sirius.
ellos afirman que vienen de sirio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what social groups did they come from?
¿de que grupos sociales vinieron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, where do they come from?"
swami, ¿de dónde vienen? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more often, though, they come from students.
sin embargo, con más frecuencia viene de los estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juice and essential oil extraction from citrus fruits
para la extracción de zumo y de aceite esencial de cítricos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they come from instagram submissions unless otherwise noted.
vienen de instagram envíos a menos que se indique lo contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: