From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't close the door.
no cierres la puerta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-how restaurants close in the afternoon
-cómo los restaurantes cierran por las tardes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cop 5 will close in the afternoon of friday, 5 november.
d) la cp 5 será clausurada el viernes 5 de noviembre por la tarde.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for energy efficiency, we encourage people just to close the blinds in the afternoon.
para utilizar mejor la energía, animamos a la gente a cerrar las persianas por la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they constituted a nucleus in the shops, in the factories, in the districts.
fueron ellos los que constituyeron los núcleos fundamentales en los talleres, en las fábricas, en las barriadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good base. close to joanic metro station l4. good shops in the neighborhood.
cerca de l4 de la estación de metro de joanic buena base. buenas tiendas en el barrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or visiting one of the shops in soller.
o visitar una de las tiendas en sóller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they close the hospital on sundays, how can the patients in the hospitals be treated?
si ellos cerraran los hospitales los domingos, ¿cómo van a tratarse los pacientes en los hospitales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both markets close at three o’clock in the afternoon, so be sure to come early!
ambos mercados cierran a las tres de la tarde, ¡así que asegúrese de ir temprano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2nd session of the 10th chinese people's political consultative conference is set to close in the afternoon of march 12.
a las 9 del día 14 de marzo, se clausura la i sesión del x comité nacional de la ccppch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these can be bought in the shops in the main street leading down from the square.
Éstos se pueden comprar en las tiendas en la calle principal que conduce abajo del cuadrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after opening the dressers or drawers, they don't close them properly and they are left partially open.
al abrir los armarios o cajones, no los cierran de modo adecuado y los dejan parcialmente abiertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half the shops in the biggest markets in nouakchott and other major cities are run by women.
la mitad de las tiendas de los mercados más grandes de nuakchot y de otras grandes ciudades de mauritania son propiedad de mujeres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
at the close of the service the amiable landlord, mr. copeland, rose and said that he would open the meeting-house in the afternoon.
al término del servicio el dueño tan amable, el señor copeland, se levantó y dijo que abriría la casa de reunión en la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they close the door to the import of pork from throughout the eu if there has been vaccination against foot and mouth disease in one location in the eu.
si se ha producido la vacunación contra la fiebre aftosa en un lugar de la ue, cierran la puerta a la importación de cerdo de toda la ue.
however, in april 2004 germany informed the commission that it could not make a definite commitment to close the online shops, in the light of the legal stance taken in the end by mobilcom.
sin embargo, en abril de 2004, alemania comunicó que no podía comprometerse definitivamente a cerrar las tiendas en línea. en este contexto, remitió a la última posición jurídica expuesta por mobilcom.
as most french food markets, this market closes in the afternoon so be sure to get there early!
al igual que la mayoría de mercados franceses, este mercado cierra por la tarde para prepararse para abrir temprano al día siguiente.