Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they dont swim
ellos no nadan
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont talk (1)
cute giggle (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont feel angry
choose the correct answer to complete
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont have any live chat.
no tienen ninguna conversación en vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont talk to me fucking shit
no me hables mierda do you understand me?
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont come here very often.
no se si esta bien escrito
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont provide power profiling.
estas no proporcionan perfiles de energía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont say "this" and do "that"....
ellos no dicen "esto" y hacen "aquello"...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they dont lie, but they dont tell the truth.
no mienten, pero no dicen la verdad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont even understand what they are fighting from.
ni siquiera entienden por qué están luchando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they dont help you, but make your problem more hard.
debido a que no te ayuda, pero que su problema más difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont talk talk spanish . dont you know how to talk in english?
please talk to me in spanish
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel that you have wasted time if they dont give you what you want?
¿qué hora es? ¿qué día es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seedlings are rather unusual... they need care and patience but they dont want disturbance.
las plantas de semillero son algo inusuales… ellas necesitan cuidado y paciencia pero no desean disturbio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.and it provides convenience to the client as they dont have to travel to make payments.
4.y esto proporciona la conveniencia al cliente de no tener que viajar para hacer los pagos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“but they dont show you that all the things you will own, will end up owning you!”
“pero lo que no te dicen es que todo aquello que posees acabará adueñándose de ti”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dont know what the heck it was. i am doing way to well they say for it to have been an aneurysm.
estoy demasiado bien para que haya sido un aneurisma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type in the letter as they appear on the arachnids to destroy them! make sure they dont get your cherries!
escriba en la carta tal como aparecen en los arácnidos para destruirlos! asegúrate de que te dan tus cerezas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are all great tools, they dont require to be run in safe mode and we recommend running these or other types of programs regularly.
todos ellos son buenas herramientas, no necesitan de ser utilizadas en modo seguro y te recomendamos las uses de vez en cuando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see the oxygen is so sorry. if i talk to you, don´t talk back. if i dont talk to you. keep talking.
tengo un bolsillo lleno de drogas. ves que el oxígeno lo siente tanto. si te hablo, no hables. si no te hablo, continua hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: