Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thick and dark.
densos y oscuros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in thick and thin,
en contra viento y marea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thick and cute (1)
thick and cute (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thick and curvy (1)
interesting gal (1) joi (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder thick and convex
paletilla gruesa y convexa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
skin is thick and hardened.
la piel está endurecida y gruesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong bill, thick and long.
fuerte pico, grueso y largo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in window and curve
modificaciones del margen terapéutico y de la curva de niveles plasmáticos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ice was thick and solid.
el hielo era grueso y sólido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very thick and / or obvious ak
qa muy gruesa y/u obvia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but the revelations come thick and fast.
pero están apareciendo revelaciones a raudales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they wore long hair, thick and curly.
usaban el cabello largo, y era espeso y ondulado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ionizing radiation through thick and thin
la radiación ionizante a través de cuerpos gruesos y cuerpos finos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has thick and reddish brown bark.
tiene la corteza marrón gruesa y de color rojizo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thick and thin skirt of bovine animals
músculos del diafragma e intestinos delgados de animales de la especie bovina
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
patients' class through thick and thin.
clase de pacientes en las duras y en las maduras atravesando lo grueso y lo delgado (patientenklasse durch dick und duenn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the characters are thick and square in shape.
los caracteres muestran una forma ancha y cuadrada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for some women, colostrum is thick and yellowish.
en algunas mujeres, el calostro es espeso y amarillento; en otras es más líquido y acuoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll stand by you through thick and thin.
estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions like this are going to follow thick and fast.
así, pues, esas decisiones se van a suceder a ritmo de metralleta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: