Results for thicket translation from English to Spanish

thicket
zona de matorral

juniper thicket
matorral de enebro

thicket of myrica gale
matorral de myrica gale

the president in his thicket
el presidente en su laberinto (o en su “patastera”)

to thicket there were greetings,
iban más a menudo los saludos,

and lie in wait in the thicket?
o se están en sus guaridas para acechar?

the ram was caught in the thicket.
el cordero fue cogido en el matorral.

the dwellers of the thicket were harmdoers.
los habitantes de la espesura fueron, sí impíos.

the companions of the thicket denied the messengers
los habitantes de la espesura desmintieron a los enviados.

certainly the dwellers in the thicket were evildoers,
los habitantes de la espesura fueron, sí impíos.

can he glimpse it through his ideological thicket?
¿se lo permite su “patastera” ideológica?

but the main explanation is his ideological “thicket.”
lo explica, sobre todo, su “patastera” ideológica.

the men of the thicket, the people of tubba'.
los habitantes de la espesura y el pueblo de tubba.

and the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
los habitantes de la espesura fueron, sí impíos.

and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.
los habitantes de la espesura fueron, sí impíos.

and the companions of the thicket and the people of tubba'.
los habitantes de la espesura y el pueblo de tubba.

we're right in the thick of it, this philosophical thicket.
estamos justo en el centro de esta maraña filosófica.

(75) the dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
(75) el mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.

president zelaya’s “ideological thicket” has a political underpinning.
la “patastera ideológica” del presidente zelaya tiene un sustento político.

doors unary to a thicket open outside, double - outside and inside.
las puertas único se abren más a menudo afuera, doble - afuera y vovnutr.