Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines, thiophenated
— los sulfonatos de petróleo, con exclusión de los sulfonatos de petróleo de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas; los ácidos sulfónicos de aceites minerales bituminosos, tiofenados, y sus sales
— petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolannnes, thiophenated sulphonic acids of oils obtained
- sulfonatos de petróleo, con ex clusión de los sulfonatos de petróleo de metales alcalinos, de amonio o de ctanolaminas; ácidos sulfónicos de aceites de minerales bituminosos, liofenados. y sus sales
petroleum sulphonates; thiophenated sulphonic acids of oils from bituminous minerals and their salts excluding petroleum sulphonates of alkali metals of ammonium/of ethanolamines
sulfonatos de petróleo (véase la descripción de la nc)
petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates metals, of ammonium or of ethanol ami nes; thiophenated acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
d. sulfonatos de petróleo, con exclusión de los sulfonatos de petróleo de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas; ácidos sulfónicos de aceites minerales bituminosos, tiofenados, y sus sales
petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales
petroleum 3ulphonatea, excluding petroleum sulphonatea of alkali metale, uf ammonium or of ethanolamines, thiophenated sulphonic acids of oil3 obtained from bituminous minerals, and their salts;
- sultanatos de petróleo, con exclusión de tos sulfanatos de petróleo de metales alcalinos, de amonio o de etanolami nas; ácidos sulfónicoa de aceites mine rales bituminosos tiofenadae, y sus sal a
- petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
sulfonatos de petróleo, con exclusión de los sulfonatos de petróleo de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas; ácidos sulfónicos de aceites de minerales bituminosos, tiofenados y sus sales lntercambiadores de iones
ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
intercambiadores de iones; compuestos absorbentes para perfeccionar el vacío en las válvulas o tubos eléctricos; sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tiofenados de aceites minerales bituminosos, y sus sales