From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the higher or more northern parts of this plain suffer from the want of water : whence the epithet applied to it by homer, indicative of the thirstiness of the soil.
las partes más altas o más norteñas de este llano sufren del deseo del agua: de dónde el epíteto se aplicó a él de homer, indicativo del thirstiness del suelo.
even the worst enemies of the indian, those who accuse him of treachery, blood-thirstiness, cruelty, and lust, have not denied his courage but in their minds it is a courage is ignorant, brutal, and fantastic.
ni siquiera los peores enemigos del indio aquellos que lo acusan de traición, sed de sangre, crueldad y lujuria han negado su valentía, aunque en sus mentes se trate de una valentía ignorante, brutal y fantástica.
