Results for this house will between in the fo... translation from English to Spanish

this house will help.
esta asamblea ayudará.

this house will exist.
esta casa existirá.

i hope this house will support the resolution.
no aceptaré más cuestiones reglamentarias.

i hope that this house will support the proposal.
espero que esta cámara apoye la propuesta.

this house will no longer be the junior partner.
esta asamblea ya no volverá a ser el interlocutor menor.

this house will undoubtedly provide the assistance he is seeking.
esa ayuda que nos solicita no va a faltar por parte de esta institución.

i hope this house will consider supporting it.
espero que esta cámara estudie la posibilidad de apoyarla.

this house will bring itself honour in condemning these crimes.
así pues, nuestra asamblea se honrará en condenar tales crímenes.

i trust and hope this house will correct it.
confío y espero que esta asamblea la corrija.

as mrs figueiredo stated, we hope this house will support us in strasbourg.
ilda figueiredo, esperamos contar con el apoyo de esta asamblea en estrasburgo.

i hope and trust this house will reject that proposition.
espero que este parlamento rechace la propuesta, y confío en ello.

i therefore hope that this house will demonstrate greater determination.
por tanto, deseo que nuestra asamblea dé muestras de mayor voluntad.

this house will discuss later this evening the union’s strategy on africa.
el parlamento europeo debatirá esta noche la estrategia de la unión en relación con África.

a majority of this house will declare its outrage here this afternoon.
esta tarde, una mayoría de este parlamento se mostrará indignada.

i hope, therefore, that this house will adopt this amendment this morning.
espero que esta asamblea apruebe mañana esta enmienda.

i would therefore hope that this house will wholeheartedly endorse this report tomorrow.
creo que este hecho dice mucho del nivel de garantías que debemos implantar contra la discriminación y que también es útil poner en marcha una iniciativa encaminada a garantizar, para las minorías, auténticos actos de ciudadanía y no solo de tolerancia.