Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is how you are.
todos tenemos que formar parte de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how
así es como
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is how you vote.
así es como se vota.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you do it!
¡así se hace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, this is how you smile
mira, esta es la forma de sonreír
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you can register:
puede registrarse de la siguiente manera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...and this is how you do it:
...y puedes hacerlo así:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you can support us
así nos puede ayudar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how society controls you.
así es cómo lo controla la sociedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, this is how you make puppets.
oh, así es como se hacen las marionetas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how i have saved you."
es así como yo te he salvado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video: this is how
vídeo: así funciona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is how you look at africa.
y así es cómo ven a África.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is how you repay me? 76
—¿cómo puedo, cuando este me están mirando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not how you spell my name.
así no es como deletreas mi nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you can keep the law truly.
es asà como se puede guardar la ley verdaderamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you gain mastery over your emotions.
así es como obtendrán el dominio de vuestras emociones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, this is how crazy
así que es evidente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you should ask for god’s help.
así deben pedir ayuda a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you can love god with all your heart.
asà es como pueden ustedes amar a dios con todo su corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: