Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my will for you.
Ésta es mi voluntad para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my inheritance for you.
¡este es mi herencia para ustedes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is my body, given for you."
"this is my body, given for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my
Ésta es mi enmienda al
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my…
me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my home
este es mi hogar
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloveds, this is my christmas wish for you.
amados míos, este es mi deseo de navidad para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my body which is given for you.
llegada es esta hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is my body....
"esto es mi cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my blood
Ésta es mi sangre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my sister.
Ésta es mi hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my address…
esta es mi dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my experience."
eso es mi experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ this is my commandment:
" este es mi mandamiento::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is my blood".
"esta es mi sangre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my father's.
esto es de mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this is my message of today for you my brothers and sisters.
así que este es mi mensaje de hoy para ustedes mis hermanos y hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my body which will be given for you (lk 22,19)
este es mi cuerpo que es entregado por vosotros (lc 22,19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my lesson for you today. i send you my peace. shalom.”
esta es para ti mi lección de hoy. te mando mi paz. shalom.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: