Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my friend…
este es mi amigo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for my friend.
yo me llama
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is zambia, my friend.
esto es zambia, amigo mío.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lina is my friend
lena say amiga
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my friend.
es mi amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is no competition, my friend.
this is no competition, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my friend's letter.
esta es la carta de mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my friend, dr. watson.
––le presento a mi amigo el doctor watson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is my friend john.
este es mi amigo john
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stepbrothers is my friend does
hermanastros tiene amigo does mi
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"no, this is my friend dr. watson."
-no se equivoca; yo soy sherlock holmes y éste es mi amigo, el doctor watson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your friend is my friend cunt
tu amigo es mi amigo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is meher and this is my friend irim.
mi nombre es meher y esta es mi amiga irim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my partner and my friend.
– ¿dónde está mi padre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, mom! giraffe is my friend.
- ¡no, mamá! doña jirafa es mi amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'that's what it is, my friend!
–sí, amigo mío –siguió oblonsky–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen: “yes she is, my friend. “
helen: “si lo es, mi amigo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, he is my friend, doctor watson.
no, él es mi amigo, doctor watson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the enemy of my enemy is my friend.
el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my lover, this my friend, o daughters of jerusalem.
este es mi amado y éste es mi amigo, hijas de jerusalén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: