Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my
Ésta es mi enmienda al
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my…
me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my home
este es mi hogar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is my bag.
esta es mi bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my data:
datos personales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my girlfriend
note bana cre er
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my sister.
Ésta es mi hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my address…
esta es mi dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my experience."
eso es mi experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ this is my commandment:
" este es mi mandamiento::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is my blood".
"esta es mi sangre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting