Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the truth about
la verdad sobre los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the truth about this aid.
Ésta es ciertamente la verdad sobre este tipo de ayudas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth about dna
la verdad acerca del adn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god tells us the truth about how we were created.
dios nos dice la verdad acerca de cómo fuimos creados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth about megapixels
la verdad sobre los megapíxeles
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 18
Quality:
the truth about sunlight.
la verdad acerca de la luz solar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth about cammy!”
¡la verdad sobre cammy!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth about this work, 2010
amnesialand, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the truth about this?
¿y cuál es la verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell the truth about your age.
dinos la verdad sobre tu edad.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tom makes a difficult decision when he tells the truth about the murder.
tom toma una decisión difícil cuando admite la verdad sobre injun joe. compare la manera en la que llega a esta decisión con la decisión de huck de ayudar a jim en las aventuras de huckleberry finn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let me tell you the truth about it.
pero déjenme contarles la verdad acerca de esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did gwb ever tell the truth about 9/11?
11 de septiembre: ¿creen que george bush les haya dicho la verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we must not dare to tell the truth about ourselves in that very press?!!
¡¿que no osemos decir la verdad sobre nosotros mismos en esa misma pren sa?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“america must tell us the truth about its gulag”
«estados unidos debe decirnos la verdad sobre sus gulags»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell the truth.
diga la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aren't legally required to tell the truth about anything,
no están legalmente obligados a decir la verdad sobre cualquier cosa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tell the truth.
1. definir las metas y alcances de la estrategia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tell the truth)
(jayco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to tell the truth about the rulers is to undermine the foundations of their rule.
decir la verdad sobre las clases dominantes es socavar los cimientos de su dominio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: