Results for this negates the usefulness of me... translation from English to Spanish

this negates the purpose of the agreement.
esto niega el propósito del acuerdo.

this negates the democratic right of education for all.
así niegan el derecho democrático a la educación para todos.

assess the usefulness of this information.
evaluar la utilidad de esta información.

this negates the leading role of the party and encourages tailism.
esto niega el papel dirigente del partido y estimula el seguidismo.

2. the usefulness of this provision is twofold.
2. la utilidad de esta disposición es doble.

i hope that this report will help me appreciate the usefulness of such a body.
en un momento en el que nos esforzamos por mejorar la competitividad y crear empleos, debemos tener cuidado de no legislar de forma que desincentivemos al importante sector marítimo de pemanecer aquí en europa.

the usefulness of this creature of allaah is indisputable.
la utilidad de esta criatura de al-lah es indiscutible.

this, in their view, fully demonstrated the usefulness of the consultative process.
a su juicio, ello demostraba plenamente la utilidad del proceso de consultas.

that is the usefulness of this report on the political side.
Ésa es la utilidad de este informe sobre el aspecto político.

this experience clearly shows the usefulness of developing appropriately targeted information packs.
esta experiencia ha demostrado con claridad meridiana la utilidad de realizar carpetas informativas con unos objetivos definidos.

a number of examples illustrate the usefulness of this evaluation:
la utilidad de este propósito quedará de manifiesto con la ayuda de algunos ejemplos:

we have as yet to be convinced of the usefulness of this conciliation body.
hasta la fecha aún no estamos plenamente convencidos de que el trabajo realizado por este órgano sea útil.

58. there were differing views concerning the usefulness of this proposal.
hubo distintas opiniones con respecto a la utilidad de esta propuesta.

further studies may explore the usefulness of this method in varied contexts.
estudios futuros podrán examinar la utilidad del modelo abordado aquí, en diversos contextos.

it has come closer. none of this negates the need to continue the element of doubt for the weak hearted.
se ha posicionado más cerca de la tierra. nada de esto niega la necesidad de continuar con el elemento de duda, para los débiles de corazón.

89. some delegations emphasized the relevance of this topic and the usefulness of the codification effort by the commission.
varias delegaciones hicieron hincapié en la importancia de este tema y en la utilidad de la labor de codificación de la comisión.

in future negotiations, this could raise issues related to the usefulness of the distinction between goods and services.
en las negociaciones futuras esto podía plantear problemas relacionados con la utilidad de la distinción entre bienes y servicios.

adoptive parents were able to attend these english classes to see the usefulness of this measure.
los padres adoptivos pueden asistir a estas clases de inglés para ver la utilidad de esta medida.

the usefulness of this proposal is limited, to say the least, certainly in the short term.
la utilidad de esta propuesta es como poco limitada, al menos a corto plazo.

this brings us back to the fundamental question: the usefulness of several different currencies when there are several different peoples.
volvemos así a la cuestión fundamental: la utilidad de la pluralidad de monedas cuando existen varios pueblos.