Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is going to be good!
esto va acer genial!
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is going on."
así está ocurriendo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is going to shit.
se transformó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is going to fail”.
esto va a fracasar”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is “going through!”
¡en esto consiste el “a través”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of this is going on.
nada de eso está sucediendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is going to be big!
esto es yendo para ser grandes!
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like the way this is going
ella es la dueña de mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is going even further.
pero todavía se quiere ir más lejos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this semester i hope _____ good grades
este semestre espero por sacar buenas notas
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this monitoring is going on constantly.
este monitoring tiene lugar permanentemente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is going to be a good day
este va a ser un buen día
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think this movement is going on.
creo que este avance sigue su curso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who your teachers this semester
las clases de usted son dificiles
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how’s it going? good.
está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you take psychology this semester
¿tomar la psicología este semestre
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaza is going to survive this.
gaza va a sobrevivir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many classes you have this semester
tengo cinco clases este semestre
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i study spanish this semester.
que estudias este semestre
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you take many classes this semester?
¿tomas muchas clases este semestre?
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: