Results for thisobjective translation from English to Spanish

thisobjective is encouraged by the eu common transport policy.
dicha meta se halla plenamente en línea con la políti­ca común de transporte de la ue.

achieving thisobjective will mean that economic sectors as well as citizens will have to rethink their energy consumption patterns.
para lograr esteobjetivo, los sectores económicos y los ciudadanos tendrán que reconsiderar su consumo energético.

the pace of the transition should be adapted to achieve thisobjective (see article p.6).
el ritmo de latransición deberá, por lo tanto, adaptarse a ese objetivo(véase el artículo de la página 6).

as announced in its white paper on european governance,the commission is contributing to the achievement of thisobjective at eu level.
con arreglo a lo anunciado en su libro blanco sobre lagobernanza europea, la comisión está contribuyendo a larealización de este objetivo en la ue.

the pursuit of thisobjective is currently one of the big issues,and the spanish presidency will have akey role in influencing what happens overthe next few years.
la persecución de este objetivo eshoy en día uno de los temas más importantes y la presidencia española desempeñará un papel clave por su influencia en losacontecimientos de los próximos años.

as part of meeting thisobjective the network offers technical resources such as contacts for trainers, training course outlines and other introductory materials to support new reflect initiatives.
como parte de los esfuerzos por lograr ese propósito, la red ofrece recursos técnicos, tales como contactos para los capacitadores, directrices para cursos de capacitación y otros materiales introductorios que respaldan las nuevas iniciativas de reflect.

thisobjective entails support for sustainable economic,social and environmental development, promotion ofthe gradual integration of the developing countriesinto the world economy and a determination tocombat inequality.
américa central, la región de los andes y paraguay:dos terceras partes de la ayuda de la ce para estaregión está dirigida a los segmentos más pobres de laspoblaciones rurales y urbanas.

the european council stressed the importance ofcompletion by introducing increased competition in a great number of sectors to step upcompetitiveness with a view to generating employment and confirmed the need to make thisobjective compatible with the exercise of general economic interest duties by the publicservices.
el consejo europeo subrayó la importancia que para lograr este objetivo representa una mayor competenciaen numerosos sectores, con el fin de aumentarla competitividad con vistas a la creación deempleo e insistió en la necesidad de hacer compatible este objetivo con las misiones de interés económico general de los servicios públicos.

however, we intend to pursue a social dialogue that has proved to be fruitful, and we believe that the best way of achieving thisobjective is through a sectoral committee on coal that is coordinated and financed by the european commission.
a pesar de ello, nuestro objetivo es mantener un diálogo social que resultó beneficioso y creemos que un comité sectorial «carbón», coordinado y financiado por la comisión europea, será el marco más propicio para lograr este objetivo.

accordingly,the commission willcontinue its efforts to ensure that gbs outcome indicators are properly integrated into sector dialogue and processes. however, discussions on actual outcomes need to balance thisobjective withtheneedtoensurean exhaustiveverificationofdisbursement conditions.
por consiguiente, la comisión continuará susesfuerzosparagarantizarquelosindi-cadoresderesultadosdel apgseintegren correctamenteenlosprocesosydiálogo sectoriales.noobstante,eldiálogosobre losresultadosreales deberá equilibrar este objetivo con la necesidad de garantizar una verificaciónexhaustivadelascondiciones de desembolso.

a number of measures adaptedto stock characteristics will be implemented to attain thisobjective: catch limits based on a multiannual objective,a decrease in the number of days at sea, a reduction infishing mortality, technical measures, tougher controls andmore.
cuando se alcanza el objetivo plurianualdurante dos años consecutivos, se da por terminado elplan de reconstitución.