Results for thrashing translation from English to Spanish

thrashing
paliza

disk thrashing
hiperpaginación

intentional thrashing
pérdida intencionada

what a thrashing you've given me
vaya paliza

we are now thrashing out a new directive.
llevamos largo tiempo reflexionando sobre una nueva directiva.

"you have given me a thrashing," said fix.
me habéis zurrado dijo fix .

you are so bored you are thrashing around in your own bodies.
estáis tan aburridos que os estáis retorciendo en el interior de vuestros propios cuerpos.

hauling a net full of thrashing fish through the shallows is heavy work.
en poca profundidad, arrastrar una red llena de peces saltando es trabajo pesado.

he was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.
le colocaron esposas mientras se resistía a los gritos en un intento por defenderse.

they retreated after their thrashing and tried their luck in the east of our country.
después de su derrota, se retiraron a la región oriental de nuestro país.

as usual, netizens have been thrashing the issue out both in support and against homosexuality.
como de costumbre, los internautas han estado discutiendo el tema, tanto apoyando como en contra de la homosexualidad.

on january 27, 2012 tănase scored two goals in a 4–0 thrashing over turkmenistan.
el 27 de enero de 2012 tănase anotó dos goles en una goleada 4-0 sobre .

people do not use the well-known thrashing technique applied to almond trees."
con los olivos no se sigue el conocido vareo aplicado a los almendros."

reliable, toxicologically proven limit values make sense, rush jobs and thrashing about in the dark do not.
los valores límites confiables y toxicológicamente seguros cumplen su función, pero no los que surgen precipitadamente como palos de ciego.

the rip may not pull you under, but if you use your energy thrashing about, you could end up in trouble.
la corriente no te hundirá, pero si usas tu energía para gesticular, es posible que termines en problemas.

i do not believe that to be the right attitude, and so i welcome the fact that we are thrashing this issue out properly.
creo que hubiésemos podido seguir colaborando durante otros cinco años de no haber sido por la remodelación de la comisión, hecho que lamento muchísimo.

apartments and rooms have an external area with a private table and both can enjoy of tables under tents in the thrashing floor near the hamlet.
las habitaciones y los apartamentos tienen un espacio exterior con mesa particular en el caso de estos últimos.

so, thanks to original thrashing (which besides it is useful is used) too long vestibule will seem much shorter.
así, gracias a original perebivke (que además es útil se usa) la antecámara demasiado larga parecerá mucho en pocas palabras.

to me, cancún should have been the culmination of months of serious work in committee, thrashing out answers to the doubts and fears of the developing world.
para mí, cancún debería haber sido la culminación de meses de serio trabajo en comisión, buscando respuestas para las dudas y los temores del mundo en desarrollo.

i should like to urge the three parties to desist, in future, from thrashing these choices out in court, but instead to arrive at a solution together.
quiero pedir a las tres partes que desistan, en el futuro, de tratar de resolver estas opciones ante el tribunal y de llegar a una solución juntos.