From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition to the weeks dye works' colors that are standard for each thread count, special orders are available.
además de ofrecer los colores de weeks dye works que son estándar para cada número de hilos, aceptamos pedidos especiales.
from our handpicked 100 thread count linens to the cozy comforters and our welcome basket, we constantly strive to ensure that you have good night sleep after a hard days’ work.
de nuestros 100 sábanas de hilo cuidadosamente seleccionados a los acogedores edredones y nuestra cesta de bienvenida, nos esforzamos constantemente para asegurarse de que tiene una buena noche de sueño después de un duro día de trabajo ".
enjoy the luxury of an in-unit jacuzzi, private terraces and sun decks overlooking the rain forest, 500 thread count linens, internet connectivity in all living areas and lcd flat screens.
goce del lujo de un jacuzzi, terrazas privadas y cubiertas del sol que sobrepasan por alto la selva tropical, conectividad a internet y pantallas planas lcd en todas las salas.
our filament rayon cloths are perfect for any kind of decoration, thanks to the higher threads count and smooths surface.
nuestra viscosa son perfectas para cualquier tipo de impresion, gracias al elevado numero de hilos y una superficie muy lisa.
adriafil provides the best cotton quality, but also ensures a high thread count (number of cords twisted together in a single strand) for each cotton product, in order to enhance its resistance .
adriafil proporciona la mejor calidad de algodón, sino que también garantiza una alta hilos (número de cables trenzados entre sí en un solo filamento) para cada producto de algodón, con el fin de mejorar su resistencia .
yarns with different thread counts and out of different raw materials such as synthetic or natural fibers can be processed, but hybrid yarns can be used as well.
pueden procesarse hilos de diferentes grosores y diversos materiales, por ejemplo, de fibras sintéticas o naturales, pero también pueden emplearse hilos híbridos.
some egyptian cottons are more expensive and the higher thread counts have smoother, softer feels to them. egyptian cotton can make for a very luxurious feel in a duvet cover as well.
algunos de algodón egipcio son más caros y los cargos más altos hilo más suaves, más suave se siente con ellos. de algodón egipcio puede hacer para una sensación de gran lujo en un duvet, también.
the border and middle part of this mantle are woven with different thread counts, but the embroidered stitches cover equal numbers of threads in the fabric, with the result that the border and middle part have differently sized embroidered figures.
la tela de la franja de la orilla de este manto y la parte del centro están tejidas con diferente densidad, sin embargo, las puntadas del bordado pasan por encima del mismo número de hilos en ambas telas. por esa razón, las figuras bordadas en la franja de la orilla y en el centro tienen tamaños diferentes.
