Trying to learn how to translate from the human translation examples.
throttling plug
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
throttling
estrangulación de gases
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
throttling port
orificio de estrangulación
plug
tapón
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: IATE
throttling valve
válvula de restricción
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
throttling type valve
válvula de estrangulación
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
network bandwidth throttling
límite de ancho de banda de red
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
binding him hand and foot and throttling him.
¿si le está ahogando y estrangulando?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blocking or throttling of lawful internet traffic
bloqueo o estrangulamiento de tráfico legal por internet
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i/o smart (disk i/o throttling)
i/o smart (ajuste de intensidad de e/s de disco)
Last Update: 2007-01-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
temporary throttling of internet download and upload speeds
la regulación temporal de internet de descarga y velocidades de carga
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
these systems are still intact and throttling the iraqi people.
estos sistemas permanecen intactos y siguen ahogando al pueblo iraquí.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
these sites may use bandwidth throttling, downloads can be quite slow.
estos sitios pueden experimentar escasez de ancho de banda, y las descargas pueden ser bastante lentas.
plugs
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
