Results for tie rod ends translation from English to Spanish

tie rod
armadura del forno

tie-rod
tirante de anclaje

transverse tie rod
tirante transversal

rod end
cabeza de biela

rod end pin
eje con cabeza

c) oil on the tie rod.
c) blanco

the track rod ends have been replaced.
los terminales articulados de vara de pista han sido reemplazados.

inner tie rods
tirantes interiores

symmetrical or free choice of tie rod layout.
ubicación de tirantes de libre elección o simétrica.

in most cases, unresponsive vehicle handling is due to prematurely worn out tie rod ends.
cuando resulta difícil conducir el vehículo, en la mayoría de los casos, es porque la rótula de dirección se ha desgastado prematuramente.

here you can see the detail of one of the tie rod ends and the rubber used as a bushing on the strut.
aquí se ve la compresión de uno de los resortes espirales en el proceso de ensamblaje.

a wide assortment of plain bearings, rod ends and bushings are also available.
existe también una amplia gama disponible de rótulas, cabezas de articulación y cojinetes de fricción.

the dimensions of the anchor and the anchor tie rod must be appropriate to the soil conditions.
las dimensiones del sistema y del poste de fijación siempre tienen que estar conformes a la naturaleza del suelo y sobre todo suficientemente grandes.

owing to its robustness and excellent temperature resistance, wulf gaertner autoparts' engineers use this material on hd tie rod ends for truck applications.
debido a las propiedades robustas y a la muy buena resistencia a los cambios de temperatura que tiene este material, los ingenieros de wulf gaertner autoparts lo emplean.

the internal design has fewer moving parts and no tie rods.
el diseño interno tiene menos piezas móviles y no lleva varillas de conexión.

in the case of the nissan micra iii (k 12) up to year 2004, the tie rod ends are particularly prone to wear, and they quickly develop play.
en el nissan micra iii (k 12) hasta el año de producción 2004, las rótulas de barra de acoplamiento son m uy propensas a desgastarse rápidamente.

the hd tie rod end can be used in a whole range of different vehicles produced by these six manufacturers, making things much easier in the workshop.
el cabezal de la barra de dirección hd puede utilizarse además en muchos tipos de modelos distintos de las seis marcas mencionadas, lo cual facilita considerablemente los procesos en el taller.

we have expanded the meyle asia line and can now present for the nissan micra, the first hd tie rod end with an enlarged ball head and a more robust plastic seat.
hemos ampliado la línea meyle asia line y presentamos ahora para el nissan micra la primera rótula de barra de acoplamiento hd con la esfera de la rótula de mayor tamaño y robusto asiento de plástico.

the size and type of foundation tie rods are indicated in the reference specifications/drawings.
el tamaño y el tipo de tirantes de fundación se indican en las especificaciones de referencia o dibujos.

get steering, tie rods and axle suspension checked by a garage and, if necessary, adjusted.
deja examinar la dirección, las varas de pista y la suspensión de eje por un taller y, si es necesario, ajustar.