From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tightness of chest
[d]opresión torácica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tightness in the chest
opresión en el pecho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
• feeling of tightness of the chest
• sensación de opresión en el pecho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feels tightness in the chest
constricción de tórax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pain and muscle tightness of the chest and back
dolor y estrechez muscular del pecho y la espalda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapid beating of the heart, tightness of the chest
latido rápido del corazón, opresión en el pecho
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest tightness of
sensación de opresión en el pecho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pain, squeezing, pressure, or tightness of the chest usually occurring with exertion
dolor, sensación de presión u opresión del pecho que generalmente ocurre cuando se realiza esfuerzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine
presión en el pecho, tos, pitidos respiratorios o dificultad para respirar inmediatamente después de usar el medicamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,
reacciones alérgicas como
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asthma a chronic disorder characterized by shortness of breath, wheezing, coughing and tightness of the chest.
asma trastorno crónico que se caracteriza por falta de aire, respiración sibilante, tos y opresión en el pecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get sudden tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using the medicine.
si nota opresión repentina en el pecho, tiene tos, pitidos al respirar o dificultad para respirar inmediatamente después de utilizar el medicamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· hypersensitivity reactions (e. g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness
quemazón y enrojecimiento pasajero)179· reacciones alérgicas (p. ej. opresión en el pecho, sensación general de malestar, mareo, náusea y
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· allergic reactions, such as hives (nettle rash) , itching all over your body, tightness of the chest.
· reacciones alérgicas, como urticaria (picor molesto) , picor en todo su cuerpo, presión en el
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension and anaphylaxis.
las reacciones de hipersensibilidad pueden presentarse bajo los siguientes síntomas: picores, urticaria generalizada, presión en el pecho, respiración dificultosa, hipotensión y anafilaxia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
signs of hypersensitivity reactions include hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
entre los signos de reacciones de hipersensibilidad se incluyen habones, urticaria generalizada, opresión en el pecho, sibilancias, hipotensión y anafilaxia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs of hypersensitivity reactions may include hives, generalized urticarial, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
los signos de las reacciones de hipersensibilidad pueden incluir habones, urticaria generalizada, opresión torácica, sibilancias, hipotensión y anafilaxia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty in breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, and low blood pressure.
(hipersensibilidad) son dificultad para respirar, falta de aliento, hinchazón, urticaria, picores, opresión torácica, silbidos al respirar y tensión arterial baja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: