Results for timbering translation from English to Spanish

timbering
posteo

- the timbering
- el encofrado

tunnel timbering
entibación de una galería

timbering in trenches
entibación

non-recoverable timbering
entibación perdida

in week or more timbering assort.
en una semana o el más de encofrado desmontan.

a timbering for stolbchatyh the bases :
el encofrado para stolbchatyh de los fundamentos :

it allows to use a timbering repeatedly.
esto permite usar el encofrado repetidamente.

accuracy of installation of a timbering supervise geodetic tools.
la exactitud de la instalación del encofrado controlan por los instrumentos geodésicos.

for the first do a timbering, for the second - the form.
para primero hacen el encofrado, para segundo - la forma.

rearranging a timbering, gradually put up walls to the necessary height.
trasladando el encofrado, levantan poco a poco los muros hasta la altura necesaria.

before pouring of the form and a timbering it is necessary to water well.
ante zalivkoj es necesario bien regar las formas y el encofrado por el agua.

and - a general view, - the timbering scheme on tubular kruzhalah;
a - el aspecto general, - el esquema del encofrado en tubular kruzhalah;

a timbering for the bases collect on axes and the marks defined in the project.
el encofrado para los fundamentos recogen por los ejes y las marcas determinadas en el proyecto.

however at filling of a timbering it is necessary to condense all concrete mixes with them.
sin embargo es necesario obligatoriamente comprimir todas las mezclas de hormigón al relleno por ellos los encofrados.

the timbering for a laying of the arches and arches should fall in regular intervals at raspalublivanii.
el encofrado para la construcción de las bóvedas y los arcos debe es uniforme bajar a raspalublivanii.

the design of a timbering from the wooden boards strengthened by racks and edges from metal is progressive.
es progresiva la construcción del encofrado de los escudos de madera reforzados por los mostradores y los bordes del metal.

at other types kruzhal it is possible to put blocks only after removal of a timbering of a crosspiece.
a otros tipos kruzhal se puede poner los bloques solamente después del levantamiento del encofrado del dintel.

in the last harbour, the timbering boats full of poplar and willow logs from the forested islands of the delta are unloaded.
en la última dársena se descargan los barcos fluviales madereros que llegan cargados de troncos de sauce y álamo provenientes de las islas forestales del delta.

a laying erect in a timbering which establish in the trenches opened in the earth (fig. 80).
la construcción elevan en el encofrado, que establecen en las trincheras, abiertas en la tierra, (fig. 80).