Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like the time-card-punching,
como un reloj, como siempre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save time and money with the barcelona card
ahorra tiempo y dinero con la barcelona card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the date and time of his last card withdrawal.
la fecha y la hora de la última extracción de la tarjeta;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
now it is time for the wireless card setup.
ahora es el momento de configurar la tarjeta de red inalámbrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the amount of time between card flips
especifica el espacio de tiempo entre vueltas de cartas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he claimed this was the first time he used this card.
afirmó que era la primera vez que utiliza esa tarjeta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time, her passport and press card were confiscated.
las autoridades le retiraron entonces el pasaporte y la tarjeta de prensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we always playies cards during break time
juguetes
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can stamp time cards in various formats.
es posible sellar tarjetas de diferentes formatos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all entry and exit times will be recorded in the atams database and presented in a familiar time card format.
todas las horas de entrada y salida se registrará en la base de datos atams y presentado en un formato de tarjeta de tiempo familiar.
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(possibility to program all cards at a time)
de programar todas las placas de cocción a la vez)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are talking 5,000 times your card value here!
nos referimos al premio que multiplica 5.000 veces el valor de tu tarjeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: