Results for time spent on a step for ramp translation from English to Spanish

time spent on project
tiempo dedicado al proyecto

less time spent on maintenance
ahorro de tiempo en el mantenimiento

(f) time spent on studies;
f) tiempo dedicado al estudio;

• managing the time spent on purchases
• administrar el tiempo de compra

reduced time spent on supplier screening
reduce tiempo empleado en la selección de proveedores.

time spent on codetermination procedure is paid.
tiempo necesario para el procedimiento de codeterminación, remunerado

inserts the amount of time spent on editing a document.
inserta la cantidad de tiempo empleado en la edición de un documento.

time spent on a bunk while the vehicle is in motion;
el tiempo en que se encuentran en una litera , durante la marcha del vehículo ,

register time spent on working with the ticket
registrar el tiempo dedicado a la gestión de la solicitud

karm; tracks time spent on various tasks.
karm; registra el tiempo empleado en varias tareas.

(b) to minimize time spent on negotiations;
b) reducir el tiempo dedicado a negociaciones;

time spent on the sites was well used but limited.
el tiempo dedicado a los lugares estuvo bien empleado pero fue limitado.

extract invoice details on time spent on the ticket
generar datos de la factura por el tiempo registrado

& ktimetracker; tracks time spent on various tasks.
& ktimetracker; registra el tiempo empleado en varias tareas.

time spent on project (number of days) [4]
tiempo dedicado al proyecto (expresado en días) [4]

5.1 all the time spent on positioning is counted as duty.
5.1 todo el tiempo invertido en posicionamiento se contará como actividad.

this considerably reduces the time spent on operating and startup work.
gracias a ello se reduce notablemente el trabajo de manejo y de puesta en marcha.

less time spent on job setup, more time devoted to production scanning
se emplea menos tiempo en la configuración del trabajo y más tiempo en la digitalización de producción

average time spent on listening to the radio per day (min.)
media de tiempo dedicado al día a escuchar la radio (minutos)

(b) time spent on non-translation activities: 18 per cent.
b) tiempo dedicado a actividades distintas de la traducción: 18%.