Results for timesheet and mileage reimbursement translation from English to Spanish

reduction in number of vehicles and mileage of vehicle fleet
reducción del número de vehículos y del kilometraje del parque automotor

increase longevity and mileage thanks to the high performance of traction and grip.
incrementan la durabilidad y el kilometraje gracias al elevado rendimiento de la tracción y el agarre.

your travel agent can get you a car for rental, on a rent and mileage basis.
su agente de turismo le proporcionará un coche en alojamiento, pagable en días o en kilómetros.

hourguard timesheet and time recording software keeps track of how long you are spending on tasks.
hourguard es un programa para el registro y control de las horas que hace un seguimiento del tiempo que se demora en una tarea.

the transport department of the local authoritymay have estimated vehicle flows and mileage driven for transport planning purposes.
el departamento de transportes de la autoridad localpuede haber estimado los flujos de vehículos y las distancias recorridas para la planificación del transporte.

69. the advisory committee requested and received information on fuel and mileage for the tribunal’s vehicle fleet.
la comisión consultiva solicitó y recibió información sobre los gastos de combustible y viajes del parque de vehículos del tribunal.

in the case of vehicles fitted with an obd system, the fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
en el caso de los vehículos equipados con un sistema de diagnóstico a bordo, se tendrá en cuenta el código de fallo, así como la información sobre kilometraje almacenada en el ordenador.

in the case of vehicles fitted with an obd system, the fault code and mileage information stored in the computer shall be taken into account.
en el caso de los vehículos equipados con un sistema obd, se tendrá en cuenta el código de fallo, así como la información sobre el kilometraje almacenada en el ordenador.

the system will not only control access to vehicles and reduce the number of carjacking incidents, but also serve as an automated fuel and mileage recording system.
el sistema no solo servirá para controlar el acceso a los vehículos y disminuir el número de incidentes de robo de automóviles, sino que funcionará como mecanismo de registro automatizado del combustible y la distancia recorrida.

belgium is doing away with its annual automotive traffic tax, replacing it with a satellite based new system that will monitor the actual movements and mileage of each individual car.
bélgica está a punto de desarrollar un nuevo sistema de control satelital, que permitirá verificar los movimientos y los kilómetros de cada automóvil.

it is furthermore the right decision to differentiate vehicles also on the basis of their age and mileage, as these are aspects of particular importance to the maintenance and safety of vehicles.
por otra parte, es justa la decisión de distinguir entre los vehículos en función de la edad del vehículo y de su kilometraje, aspectos que tienen una particular importancia para el mantenimiento de los vehículos y su nivel de seguridad.

further increases in eia board and room rates for participants requiring care and supervision or residential care and mileage rates paid for eia participants who are required to use a vehicle to attend medical appointments;
incrementos adicionales en las ayudas a la manutención y el alojamiento para participantes en el programa de asistencia al empleo y los ingresos que necesiten cuidados y supervisión o asistencia a domicilio, así como pago de una compensación por desplazamiento a los participantes del programa que tengan que utilizar un vehículo para ir al médico;

all you have to do is submit your srt-10抯 vin #, modifications, and mileage and a custom designed ecu will be shipped to you.
todo lo que tienes que hacer es presentar su srt-10æŠ ¯ vin #, modificaciones, y el kilometraje y un diseño de ecus serán enviados a usted.

court staff can provide timesheets and information on community service work agencies.
el personal del tribunal puede proporcionar hojas de asistencia e información a las agencias de servicio comunitario.

based on sample tests carried out at unamid, the records of fuel consumption and mileage for 14 vehicles from april to june 2008 could be traced, with fuel consumption varying from 2.6 to 23.9 litres per 100 kilometres.
en la unamid, mediante las pruebas por muestreo realizadas se pudieron obtener los registros de consumo de combustible y kilometraje de 14 vehículos entre abril y junio de 2008, y se observó que el consumo de combustible oscilaba entre 2,6 y 23,9 litros por 100 kilómetros.

bojoplast provided no timesheets and it failed to provide all earlier invoices to allow the panel to establish what work was done at what time.
bojoplast no ha facilitado ninguna hoja de presencia, ni ha presentado todas las facturas anteriores que permitirán al grupo verificar qué trabajos se habían realizado, y en qué fecha.

(b) at unmis, no liberty mileage records were kept and no liberty mileage reimbursements had been charged since the establishment of the mission;
b) en la unmis no se guardaban registros del kilometraje para fines particulares y no se habían facturado reembolsos por ese concepto desde que se creó la misión;

medical care expenses may include, but are not limited to, doctor's fees, emergency care, home care, hospital fees, diagnostic or other testing, physical therapy and prescription medication and mileage.
los gastos de atención médica pueden incluir, entre otros, honorarios de doctores, atención de emergencia, atención domiciliaria, honorarios de hospital, estudios de diagnóstico y otros, terapia física, medicinas recetadas y viáticos.

in addition, despite the existence of carlog devices and the maintenance of fuel cards by the operators for the period from october to december 2006, differences of 2,641 litres of diesel consumed and 66,896 kilometres on distance travelled were noted between the fuel and mileage reports of the transport unit and the supporting trip tickets and speedometer readings.
además, pese a que existían mecanismos carlog y los operadores mantenían tarjetas de combustible, en el período comprendido entre octubre y diciembre de 2006 se observaron unas diferencias de 2.641 litros de gasóleo consumidos y 66.896 kilómetros recorridos entre los informes sobre combustible y kilometraje de la dependencia de transporte y las planillas del uso de vehículos y las lecturas de los cuentakilómetros correspondientes.

3) better consumer information: although information on the fuel consumption of vehicles (in litres per 100 km) is usually available in showrooms, this information could be made more concrete by translating it into actual fuel costs over the lifetime of the vehicle (under certain assumptions concerning fuel prices and mileage).
3) mayor información al consumidor: aunque los concesionarios ofrecen normalmente información sobre el consumo de combustible de los vehículos (en litros por 100 km), se podría dar esa información en términos del coste real del combustible durante la vida útil del vehículo (suponiendo un precio determinado del combustible y cierto kilometraje).