Results for timoshenko translation from English to Spanish

*s. p. timoshenko.
*s. p. timoshenko.

"timoshenko stepan prokofyevich".
"timoshenko stepan prokofyevich".

the timoshenko medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
la medalla timoshenko es entregada anualmente por contribuciones distinguidas en la mecánica aplicada.

on 20 march, timoshenko held a conference in kupiansk to discuss the upcoming offensive.
el 20 de marzo, timoshenko mantuvo un encuentro en kupiansk para discutir la ofensiva.

in 1957 asme established a medal named after stephen timoshenko; he became its first recipient.
en 1957 la asme estableció una medalla nombrada "stephen timoshenko" siendo él mismo la primera persona en recibirla.

according to the media, vitali klitschko has been leading the protests and has now been replaced by yulia timoshenko.
según los medios, vitali klitschko ha estado dirigiendo las protestas y ahora ha sido reemplazado por yulia timoshenko.

by then, the german army directly opposite timoshenko was fully prepared for combat in their eventual operation towards the caucasus.
para entonces el ejército alemán enfrente a timoshenko estaba plenamente preparado para el combate en su operación futura hacia el cáucaso.

victor yushchenko and yulia timoshenko are no more champions of democracy than victor yanukovich: both are in fact the children of leonid kuchma.
el quid de la cuestión es si esto sucede de acuerdo con la voluntad de los pueblos afectados o en contra de la misma.

after releasing timoshenko from jail, she came directly to maidan to make a speech and say she plans to run for president in the early presidential elections scheduled for may.
después que timoshenko fuese liberada de la cárcel, vino directamente a maidan para pronunciar un discurso y anunciar que pensaba presentar su candidatura a la presidencia en las elecciones presidenciales anticipadas previstas para mayo.

those of you who have listened this morning to both the foreign affairs minister and mrs yulia timoshenko will have realised that the problem is unfortunately very serious and that we must attach particular importance to it.
los señores diputados y señoras diputadas que han escuchado esta mañana tanto al ministro de asuntos exteriores como a la señora yulia timoshenko se habrán dado cuenta de que, desgraciadamente, el problema es muy serio y tenemos que concederle una importancia especial y esencial.

on election night yulia timoshenko confirmed to us her willingness to form an orange coalition with the ‘our ukraine’ bloc, including the social democrats.
la noche de las elecciones, yulia timoshenko nos confirmó su voluntad de formar una coalición naranja con el bloque «nuestra ucrania», que incluya a los socialdemócratas.

foreign notes comments on allegations on the ukrainian presidential website that prime minister yulia timoshenko is conspiring with party of regions's chairman viktor yanukovich to succeed viktor yushchenko as president of ukraine in 2010.
foreign notes comenta sobre los alegatos en el sitio web presidencial ucraniano acerca de que la primera ministra yulia timoshenko está conspirando con el dirigente del partido de las regiones, viktor yanukovich, para suceder a viktor ushchenko como presidente de ucrania en el 2010.

in 2005, a visit to the russian federation was planned for the prime minister of the ukraine, yulia timoshenko, against whom a criminal case had been brought in the russian federation prior to her appointment to that position.
en 2005 se preveía la visita a la federación de rusia de la primera ministra de ucrania, sra. yulia timoshenko, contra la cual se habían iniciado actuaciones penales en la federación de rusia antes de que fuera nombrada para ese cargo.

in august 1919, after stepan timoshenko, secretary of the 2nd department of the ukrainian academy of sciences left the country, vladimir started acting as the secretary, and in october 1921 he was elected vice president of the ukrainian academy of sciences.
en agosto de 1919, después de stepan timoshenko, secretario del 2º departamento de la academia ucraniana de ciencias, deja el país, vladimir arranca como secretario, y en octubre de 1921 fue electo vicepresidente de la academia ucraniana de ciencias.

this morning, ladies and gentlemen, this parliament's committee on foreign affairs received two personalities from ukraine: the foreign affairs minister, mr tarasyuk, and yulia timoshenko, a very distinguished parliamentarian.
esta mañana, señorías, la comisión de asuntos exteriores de este parlamento ha recibido a dos personalidades de ucrania: al ministro de asuntos exteriores, señor tarasyuk, y a yulia timoshenko, una dignísima parlamentaria.