Results for tinned fruit translation from English to Spanish

tinned fruit
fruta enlatada (sustancia)

tinned fruit cocktail
cóctel de frutas enlatado

tinned fruit (substance)
fruta enlatada

tinned fruit pie filling
relleno de pastel de frutas enlatado

tinned
hojalata

tinned fruit cocktail (substance)
cóctel de frutas enlatado

tinned fruit pie filling (substance)
relleno de pastel de frutas enlatado

tinned milk
leche en lata

tinned fruit intake (observable entity)
ingesta de frutas enlatadas

tinned fruits
frutas en lata

tinned paw-paw
papayas enlatada

canned fruits, tinned fruits
conservas de frutas

• 250 g fresh or tinned fruit : apples, pears, peaches, apricots, cherries, etc.,
• 250 g de frutas fresca ó en conservas: manzanas, peras, duraznos, damascos, cerzas, ...,

(b) the second covering tinned pineapple produced from fruit from the second harvest of the marketing year.
y b) la segunda relativa a las conservas de piña producidas a partir de las piñas procedentes de la segunda cosecha de la campaña de comercialización.

after the council meeting, the sessions of the eec-usa panels on tinned fruit, raisins and citrus fruit proved inconclusive.
se concedieron las ayudas urgentes a somalia, a causa de una epidemia de cólera, y a vanuatu, en favor de las poblaciones víctimas de las de­vastaciones causadas por dos ciclones.

similarly, some member states are not happy with the negotiated import quotas and tariff-dismantling timetables for tinned fruit and fruit juices.
las cuotas de importación negociadas y el calendario de supresión de los aranceles para las conservas y zumos de frutas tampoco satisfacen a todos los estados miembros.

relations with united states: steel, citrus fruit, tinned fruit10
• relaciones con los estados unidos: acero; agrios­frutas enlatadas (10).

firms producing tinned fruit products for exports, for example, moved into processing quite unrelated foods, such as fish, using established canning capacity technologies and marketing channels.
así, las empresas de frutas enlatadas para exportación pasaron a procesar otros alimentos que no guardaban relación con sus actividades, como el pescado, utilizando las tecnologías de enlatado y los canales de comercialización de que disponían.

the community and the united states resolved their dispute over tinned fruit,2agreeing terms whereby the com­munity will cut down its aid for fruit can­ning from the start of the next marketing year, which begins in july 1986.
de común acuerdo se pudo encontrar una solución al litigio en materia de conservas de frutas (o frutas enlatadas) (2) entre los estados unidos y la comunidad. esa solución compren­de una reducción de la ayuda comunitaria a la transformación de frutas enlatadas a partir de la próxima campaña, que comienza en el mes de julio 1986.