Results for tip sheet translation from English to Spanish

tip:
nota:

they are organized by resource type. iel tip sheet
están organizados según el tipo de recurso.

iel tip sheet: “who’s the leader?” about
páginas de consejos de iel: “¿quién es un líder?”

real work: preschoolers can help is the topic of a popular tip sheet.
los niños preescolares pueden ayudar es el tema de una página de consejos popular.

adapted from the tip sheet “tech time! video games and young children”
adaptado de la página de consejos “¡hora de la tecnología! los videojuegos y los niños pequeños”

tips for the update of safety data sheet at the end of 2012
sugerencias para las actualizaciones del fin del año 2012

iel tip sheet: things to do while you’re waiting: art works! about
¡el arte a la obra!

for more tips on dealing with the media, click here, and scroll down the page to media tip sheet.
para más sugerencias sobre el trato con la prensa, ver “consejos para tratar con los medios”.

other tip sheets in this series
otras páginas de consejos en esta serie

customize your own tip sheet order (if you want specific titles or multiple copies of a few titles).
pedir copias de títulos específicos (o múltiples copias de unos pocos títulos) (en inglés).

most tip sheets are available in polish.
la mayoría de las páginas de consejos se ofrecen en polaco

view a complete list of all iel tip sheets.
vea una lista completa de todas las páginas de consejos.

order all tip sheets aligned to the 2013 benchmarks.
pedir todas las páginas de consejos alineadas a los parámetros de 2013 (en inglés).

you can also order tip sheets to be sent to you in the mail
también se pueden pedir páginas de consejos para recibirlas por correo postal

say yes to healthy snacks is the topic of a popular iel tip sheet. we’ve added suggestions for making snack time an opportunity to explore the five senses.
¡diga que sí a los bocadillos! es el tema de una página de consejos popular de iel. hemos agregado sugerencias para convertir la hora de merendar en una oportunidad de explorar los cinco sentidos.

for some more ideas that can help you make sure everybody in an inclusion setting plays, check out the iel tip sheet, “games for all young children”.
para encontrar otras ideas para lograr que todos jueguen en situaciones de inclusión, lo animo a leer la página de consejos de iel, “juegos para todos los niños pequeños”.

each screening kit purchase includes the standard definition dvd of the film, a tip sheet on how to organize a screening, and a signed screening license to show the film once to the selected size group of people and a community discussion guide.
cada kit de proyección incluye el dvd de la película, una hoja de consejos sobre la manera de organizar una proyección, y una licencia de proyección que debe ser firmado antes de mostrar la película y una vez se sepa el número estimado de espectadores.

for some additional ideas about children’s investigations of rolling, see the illinois early learning tip sheet “playground physics: on a roll!”.
para encontrar algunas ideas adicionales acerca de las investigaciones de niños sobre cosas que ruedan, vea la página de consejos de iel, «la física en el patio de recreo: ¡a rodar!»).

a high school teacher in lake county uses our tip sheets as homework assignments for students in her child development classes.
una profesora en una escuela secundaria superior del condado lake usa nuestras páginas de consejos como tarea para estudiantes en sus cursos de desarrollo infantil.

a multicultural coordinator who visited the iel table later commented that the tip sheets “are great for starting a parent library” and suggested putting copies of each tip sheet into a hanging file so parents could easily find topics of interest to them.
un coordinador multicultural que visitó la caseta de iel comentó más tarde que las páginas de consejos “son excelentes para empezar a formar una biblioteca para padres” y sugirió poner copias de cada página de consejos en un archivo pendiente para que los padres pudieran hallar fácilmente temas que les interesaban.