Results for tiroler translation from English to Spanish

modernisation and expansion of aircraft tiroler luftfahrt ag
modernización y ampliación de la flota aérea tiroler luftfahrtag ag 50,5

create the exact route of the tiroler kreuz.
crear la ruta exacta de la tiroler kreuz.

modernisation and expansion of aircraft fleet tiroler luftfahrt ag
modernización y ampliación de la flota aérea tiroler luftfahrtag ag

tiroler röhren- und metallwerke ag, hall in tirol, austria,
tiroler röhren- und metallwerke ag, hall in tirol, austria,

tiroler elternkarenzurlaubsgesetz, wiederverlautbarung lgbl tir 1998/87 idf lgbl tir 2000/46
tiroler elternkarenzurlaubsgesetz, wiederverlautbarung lgbl tir 1998/87 idf lgbl tir 2000/46.

case c-407/97 landesgrundverkehrsreferent der tiroler landesregierung ν adolf sparber and others
asunto c-400/97 administración del estado / juntas generales de guipúzcoa y diputación forai de guipúzcoa

find climbs close to the tiroler kreuz: within 10 km - within 20 km - within 50 km
otro sube cerca de la tiroler kreuz: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km

her application for payment of that allowance to be extended until 10 april 2007 was rejected by a decision of the tiroler gebietskrankenkasse of 3 may 2006.
su solicitud de prórroga del pago de dicha prestación hasta el 10 de abril de 2007 fue denegada mediante resolución de

he proposed that the court declare the questions referred by the tiroler landesvergabeamt inadmissible since that body is not a court or tribunal within the meaning of article 177 of the treaty.
propuso al tribunal de justicia que declarase la inadmisibilidad de las cuestiones planteadas por el tiroler landesvergabeamt, ya que dicho organismo no era un órgano jurisdiccional en el sentido del artículo 177 del tratado.

a charge of the kind introduced by the steiermärkische tourismusgesetz, the tiroler tourismusgesetz and the kärntner fremdenverkehrsabgabegesetz is not levied on the movement of goods and services or on commercial transactions in a way comparable to vat.
cada una de estas exacciones es adeudada, en principio, por todos los empresarios que estén directa o indirectamente interesados en el turismo desde un punto de vista económico y que tengan su domicilio o un centro de actividad en tirol, en carintia o en alguno de los municipios de estiria designados por la steiermärkische tourismusgesetz.

the hotel's restaurant, tiroler stube, prepares delicious dishes of local and international cuisine, which are also served in the lounge or terrace.
el restaurante del hotel, tiroler stube, prepara exquisitos platos de cocina local e internacional, que se sirven en la sala comedor o en la terraza.

as a member for one of the most sensitive transit regions of the eu, the tiroler inntal or brenner region, i particularly welcome the new and committed initiative towards combined transport, as we have already heard too much said but seen too little done.
como diputado proveniente de una de las regiones más sensibles de la ue, el valle del inn en el tirol o la región del brénner, me alegra muy en especial la nueva iniciativa en el sentido de un transporte combinado, pues hasta ahora se ha hablado demasiado y hecho demasiado poco.

by its questions the tiroler landesvergabeamt essentially asks whether provisions such as those which govern its composition and functioning satisfy the conditions set out in article 2(8) of directive 89/665.
la interpretación conjunta de estas normas contradice, pues, la conclusión según la cual el apartado 4 del artículo 6 de la tir vergg no garantiza la independencia de los miembros del landesvergabeamt.

case c-507/06: malina klöppel v tiroler gebietskrankenkasse ( entitlement to childcare allowance in austria — periods of drawing family benefits in another member state not taken into account — regulation (eec) no 1408/71) (reference for a preliminary ruling from the oberlandesgericht innsbruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
asunto c-507/06: malina klöppel contra tiroler gebietskrankenkasse [«derecho a la prestación por cuidado de hijos austriaca — denegación del reconocimiento de los períodos de percepción de prestaciones familiares en otro estado miembro — reglamento (cee) no 1408/71»] (petición de decisión prejudicial planteada por el oberlandesgericht innsbruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .