Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have you in my life
mi poder, mi valor a travez de lo peor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to burn you in my memory,
enterrarte en mi memoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to run you in my face
quiero correrte en me cara
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i'd like to add you as a contact.
hola, me gustaría agregarte como contacto.
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to have you in my class
¡espero que tengas una feliz y alegre navidad!to ha
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need you in my arms
te necesito en mi vida
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to have you in my life
me encanta tenerte en mi vida
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd love to hold you in my arms.
me encantaría tenerte entre mis brazos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you in my bed
te deseo en mi cama
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi jesus silva, i'd like to add you as a contact
hola jesus silva, me gustaría añadirte como un contacto
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you in my heart
tú eres mi razón de ser
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep you in my heart.
les mantengo en mi corazÓn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seeing you in my heart
por favor videollamada
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to add some remarks in my national capacity.
permítaseme agregar algunas observaciones en calidad de representante de mi país.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l wand catch you in my arm :*
a varinha pego você no meu braço: *
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to add a few words in my national capacity.
permítaseme, a continuación, hacer algunas consideraciones en mi capacidad nacional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me now to add a few remarks in my national capacity.
permítaseme ahora añadir unas pocas observaciones a título nacional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always have you in my heart
la tendre en mi corazón
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could hold you in my arms tonight
ojalá pudiera tenerte en mis brazos esta noche.buenos noches
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me, however, to add a few remarks in my national capacity.
sin embargo, permítaseme añadir algunas observaciones en calidad de representante de mi país.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: