Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one in each building.
un ascensor en cada uno de los edificios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location: in each building
localizaciÓn: en el interior de cada edificio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to detail
volver al detalle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention to detail
atención al detalle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
attention to detail.
attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• non smoking rooms in each building
cuartos no fumadores en cada edificio disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every detail in the building is designed by aalto.
cada detalle en el edificio fue diseñado por aalto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each building is unique.
cada edificio es único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ice/vending machines, are in each building.
máquinas expendedoras y de hielo en cada uno de los edificios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location: in the main restaurant of each building
localizaciÓn: en el restaurante de cada edificio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includes location map to accede to each building site.
incluye plano de ubicación para poder acceder a cada obra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not miss a single detail in each of its rooms.
no se pierde un sólo detalle en cada una de sus estancias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each building must hire a professional;
para cada edificio debe contratar a un profesional;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment designed with attention to detail, in high quality equipment.
apartamento diseñado con atención al detalle, con equipamiento de alta calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each building will have its own special vibration.
cada inmueble tendrá su propia y especial vibración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each building houses a large shopping centre.
cada edificio alberga un gran centro comercial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on our extensive experience and the attention we pay to detail in each job we undertake.
la experiencia y la cuidada atención de los detalles son solo algunas de las constantes en cada trabajo que emprendemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 lifts in each building with the exception of the annex buildings in the gardens
3 ascensores en cada edificio a excepción de los edificios anexos al jardín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total number of samples taken in each building may be pooled for analysis.
las muestras recogidas en cada local podrán agruparse a efectos del análisis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ice/vending machines, each building has an ice machine
máquinas expendedoras y de hielo, cada edificio tiene una máquina de hielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: