Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to god be glory!
¡gloria a alá!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to him alone be the glory!
sea para Él todo el honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this god alone be all the glory for ever.
dios tiene toda la gloria por la eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glory to god alone!
¡gloria a dios solamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to god, alone wise, be glory through jesus christ forever.
al sólo dios sabio, sea gloria por jesucristo para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authority belongs to god alone.
la decisión pertenece sólo a alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to god alone do we turn with hope!"
¡deseamos ardientemente a alá!»...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the holy mass is offered to god alone.
la santa misa se ofrece a solo dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. to god be glory and dominion for ever: 5:11
2. a dios sea para siempre gloria y dominio: 5:11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to god.
people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gift of pregnancy is up to god alone!
¡el nacimiento de la vida depende exclusivamente de dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love to god
el amor a dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 to god only wise, be glory through jesus christ for ever. amen.
27 al solo dios sabio, sea gloria por jesús, el cristo, para siempre. amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:20 now to god and our father be glory for ever and ever. amen.
4:20 al dios pues y padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glory to god
feliz navidad
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:27 to god only wise, be glory through jesus christ for ever. amen.
16:27 al único y sabio dios, sea gloria mediante jesucristo para siempre. amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 to god our savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. amen.
25 al único y sabio dios, nuestro salvador, sea gloria y majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos. amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"objecting to god.
"objecting to god.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e. obedience to god
e. obediencia a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
future belongs to god
el futuro a dios pertenece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: