Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
election to pursue
decide iniciar / tomar parte/participar
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
values to pursue:
valores a perseguir: comunión y progreso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call to pursue dialogue
invitación a proseguir el diálogo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to pursue this matter.
bienvenida a belfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to pursue true...
con miras a alcanzar el verdadero amor,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failure to pursue all leads
no se han explorado todas las pistas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a journey to pursue.
un denominador en común.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-treatment is easy to pursue.
el auto-tratamiento es fácil de seguir pero no conduce a la cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to pursue religious activities
capacidad para seguir actividades religiosas (entidad observable)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we now need to pursue that coherence.
ahora, necesitamos seguir en esta línea coherente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no longer to pursue mr. zevlos.
vamos a perseguir al sr. zevlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suitability to pursue the professional activity
habilitación para ejercer la actividad profesional
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it has also elected to pursue dialogue.
también ha decidido entablar un diálogo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, we wish to pursue our complaint.
por lo tanto, deseamos proseguir nuestra queja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also affirmed their determination to pursue
afirmaron también su resolución de seguir desempeñando un papel constructivo en esta zona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sharif is continuing to pursue this policy.
sharif continúa con sus recortes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cemw intends to pursue its objectives through:
7.25 el comité para la habilitación de la mujer musulmana se propone alcanzar esos objetivos por medio de:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
although the italian legislature intended to pursue
en efecto, aunque el legislador italiano haya perseguido
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to pursue religious activities (finding)
incapaz de dedicarse a actividades religiosas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
design concepts to pursue these goals include
entre los conceptos de diseño para lograr estos objetivos figuran:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: