Results for to rest on a real understanding translation from English to Spanish

the boats came to rest on a mountain
las embarcaciones se detuvieron finalmente en una montaña

the butterfly came to rest on a wooden box.
la mariposa revolotea en el aire, hace una pirueta y se posa encima de una caja de madera.

he had no real understanding of it.
no tenía conocimiento real del mismo.

what has that faith to rest on?
¿sobre qué ha de descansar esta fe?

this has to rest on quality information.
este sistema debe asentarse en información de calidad.

to rest on an airport´s bench.
sobre un banco del aeropuerto.

mohamed brahmi laid to rest on july 27.
entierro de mohamed brahmi el 27 de julio.

sometimes i rest on a thin walking stick.
de vez en cuando, descanso en un bastón delgado.

but now is not the time to rest on our laurels.
pero este no es el momento de dormirnos en los laureles.

besides, everybody likes to rest on my shade.
además de eso, a todos les gusta descansar en mi sombra acogedora.

(a) it must rest on a legal basis;
a) la restricción debe tener una base legal,

the load cannot be left to rest on one pillar alone.
todo su peso no puede reposar sobre un solo pilar.

have to rest on my own observation, or my memory of them.
a mi traidora doncella, salí de mi casa, acompañada de mi criado y de

at interxion, we wanted to get a real understanding of the current state of play in how businesses were tackling big data.
en interxion, hemos querido tener una visión real de cómo las empresas están abordando actualmente el fenómeno big data.

there can not be a more idyllic setting than to rest on a beach straight from an advertisement.
no puede haber entorno más idílico que descansar en una playa de anuncio.

that is why the people cannot afford to rest on their laurels.
he aquí por qué, señor presidente, los pueblos no se pueden permitir el lujo de dormirse en los laureles.

not ones to rest on our laurels, we looked at all of our options.
no somos de los que nos dormimos en los laureles, analizamos todas las opciones.

her head has been bashed in, possibly with a large perfume bottle, then laid to rest on a cushion.
le han propinado un fuerte golpe en la cabeza, posiblemente con un frasco grande de perfume, y luego se la ha apoyado en un cojín.

each weight rests on a steel plate.
cada peso descansa en una placa de acero.

it rests on a mistaken definition of capital.
y éste descansa en la definición errónea que hace del capital.