From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
track progress
progreso de la pista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a journal to track progress
un diario para rastrear el progreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they verified the made progress and set new goals.
se evidenciaron los avances logrados, y se fijaron nuevos objetivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= regular measurement of indicators to track progress towards goals.
= medición periódica de indicadores para conocer el grado de progreso hacia los objetivos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reports are used to track progress and action plans
los informes se utilizan para realizar un seguimiento del progreso y planes de acción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter and track progress
introducir y realizar el seguimiento del progreso del proyecto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to track progress towards reducing and phasing out mercury.
determinar los progresos logrados en la reducción y eliminación del mercurio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- monitor and track progress
- observar y seguir los progresos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
others like to think ahead and set goals.
a otros les gusta pensar en el futuro y ponerse metas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor progress, identify difficulties and set goals for the future.
- vigilar la evolución de la situación, determinar las dificultades con que se tropieza y establecer objetivos para el futuro.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
(e) to track progress towards minimizing and phasing out pops.
e) seguir de cerca el avance para minimizar y eliminar gradualmente esos productos químicos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dashboards and alerts track progress.
los tableros de instrumentos y las alarmas rastrean el progreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise with a crewmate and set goals
haga ejercicio con un compañero de la tripulación y fíjese metas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfpa will use various monitoring tools to track progress.
el unfpa utilizará diversos instrumentos de seguimiento para medir los avances realizados.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enables users to track progress of optimizations involving backflows
permite a los usuarios realizar un seguimiento del progreso de las optimizaciones que incluyen reflujos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. unfpa will use various monitoring tools to track progress in achieving project goals and objectives.
27. el unfpa utilizará diversos instrumentos de control para supervisar los avances en la consecución de los objetivos y las metas del proyecto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise with another crew member and set goals.
haga ejercicios con otro miembro de la tripulación y establezca objetivos a lograr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a workflow is used to track progress on audits and review observations, results, and recommendations
se usa un flujo de trabajo para seguir el progreso de las auditorías y revisar las observaciones, resultados y recomendaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ability to track financing for the environment to better assess progress and address gaps;
capacidad para realizar el seguimiento de la financiación para el medio ambiente a fin de evaluar mejor los progresos logrados y buscar soluciones a las deficiencias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
22. this plan will also rely on indicators to track progress under each action.
este plan también se basará en indicadores para hacer el seguimiento de cada una de las acciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: