Results for to whom much is given, much is ex... translation from English to Spanish

to whom much is given, much is required.
a quién mucho ha sido dado, mucho se le pedirá.

"to whom much is given much is asked,"
a quien mucho fue dado mucho será pedido ,

to he who has much, much is expected.
de aquél que tiene mucho, mucho es esperado.

as president bush often says, to whom much is given, much is required.
como dice a menudo el presidente bush, a quien se le da mucho, se le reclamará mucho.

to whom much is given, much also is required (see luke 12:48).
a quien se haya dado mucho, mucho se le demandará (lucas 12:48).

much is expected
se espera mucho

"to whom much is given much is asked," asserted the divine master.
a quién mucho fue dado mucho será pedido , aseveró el divino maestro.

"to whom much is given, more will be charged."
"!a quien mucho se le dio, más se le exigirá!"...

"there is a saying in our local igbo language, to whom much is given, much is expected," ikegwuonu said.
“un refrán en nuestro idioma local igbo afirma: ‘mucho se espera de quien mucho recibe’ ”, dijo ikegwuonu.

and so, "to whom much is given, much is required" is a part of my belief.
el santo padre cree firmemente que a quien mucho se otorga, mucho se exige... y es un mensajero del llamado de dios a amar a nuestro prójimo como nos gustaría ser amados.

much is expected of those to whom much is given!
¡se espera mucho de los que se les ha dado mucho!

much is expected of it.
y, sin embargo, hay que reconocerlo, la opinión pública ha sentido una especie de déficit de europa.

much is expected of you!
¡mucho se espera de ustedes!

"for you who have been given graces, much is expected of you.
"porque de vosotros, quienes habéis recibido las gracias, mucho es esperado.

all who have received much, much is expected of them.
todos los que han recibido mucho, mucho es esperado de ellos.

for those who have been given in abundance, much is expected of them.
porque aquellos quienes han recibido en abundancia, mucho es esperado de ellos.

for those who have been given great grace, much is expected of them.
porque aquellos a quienes se les ha dado la gracia, mucho se espera de ellos.

as leaders, much is expected of us.
como dirigentes, se espera mucho de nosotros.

how much is given the usual dose given is 4 mg.
qué cantidad se administra la dosis usual administrada es de 4 mg.

mr balkenende has been graced with a huge opportunity and with much energy and decisiveness, and of those to whom much is given, much may be expected.
el señor balkenende sabe que, en cuestión de firmeza, puede contar con la plena confianza y apoyo de los diputados y diputadas europeas, incluyéndome a mí.