From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he told me about
me contó sobre la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody told me about it
alguién me habló de él
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frank told me about that.
me gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend told me about it
me han hablado de ella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend told me about you.
mi amiga me habló sobre ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( ) a friend told me about it
( ) un amigo me lo dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me about it in private.
me lo contó en privado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no. you have never told me about
– disculpe, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend told me about her experienc
un amigo me habló de su exper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the other guys told me about it.
pero los demás compañeros me hicieron caer en la cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after-wards she told me about it.
luego me lo contó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you've never told me about this!
¡pero tú nunca me dijiste esto!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an associate teacher told me about rubistar.
otro maestro me contó sobre rubistar, que esclareció la definición de las notas a los estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran told me about my father’s childhood.
la abuela contaba cómo fue la infancia de mi padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me about what it was like in heaven.
me dijo cómo era el estar en le cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me about it, explained it at the time.
me contó acerca de ello, explicándolo a su tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's when he told me about this new treatment.
entonces me habló de este nuevo tratamiento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you told me about your objections a few months ago.
usted me habló hace un par de meses de sus reparos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
“yes, the documents that the villagers told me about.”
─ sí, los tratados de los que hablan los lugareños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and told me about the richness of a human heart.
y me contaron acerca de la riqueza de un corazón humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: