Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con ustedes, el manifesto.
con ustedes, el manifesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he venido aquí con el metro.
he venido aquí con el metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» el metro es desafío a las metas del fmi (el caribe)
» el metro es desafío a las metas del fmi (el caribe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the el metro hub is located in downtown laredo at el metro transit center.
la central del metro está situada en el centro de laredo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» martinelli quiere mil millones de brasil para el metro (metro libre)
» martinelli quiere mil millones de brasil para el metro (metro libre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» rafael correa dice que cumplirá con el metro de la capital (el universo)
» rafael correa dice que cumplirá con el metro de la capital (el universo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located two steps from parral-el metro station 20 min. walk from las ramblas and the historic centre.
situado a dos pasos de parral-el la estación de metro 20 minutos a pie de las ramblas y el centro histórico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to mexico city for the project "el metro - clandestino de mexico d.f." and to say hello to some old friends.
regreso a la ciudad de méxico por el proyecto "el metro - clandestino de méxico d.f." y para ver unos buenos amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
====mass transit====el metro is the public transit system that operates in the city with 21 fixed routes and paratransit services, with approximately 4.6 million passengers per year.
=== el metro ===el metro es el sistema de tránsito que funciona en laredo con 21 rutas fijadas y los servicios de paratransito con aproximadamente 4.6 millones de pasajeros por año.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primer ataque de la fuerza aérea italiana en la isla de malta. 1951ny times informa que el metro de nueva york subastará cosas que se encuentran 195712 mueren en un accidente de tren en vroman colo 1974bundy víctima georgann hawkins desaparece de la universidad de washington, seattle, wash 198959th francés mens tennis:
primer ataque de la fuerza aérea italiana en la isla de malta. 1951ny times informa el metro de nueva york subastará cosas se encuentran 195712 mueren en un accidente de tren en vroman colo 1974bundy víctima georgann hawkins desaparece de la universidad de washington, seattle, lavar tenis francés 198959th:
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aiming to inform citizens about the building works, the basque government has opened an exhibition titled 'inversiones en el topo: el metro de donostialdea' (investment in the topo: the tube of donostialdea) in the hall of the amara station in donostia-san sebastián.
con el objetivo de informar a los ciudadanos sobre las obras puestas en marcha, el gobierno vasco ha abierto en el hall de la estación de amara, en donostia-san sebastián, la exposición 'inversiones en el topo: el metro de donostialdea'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: